人间的文字,没有现成的经验可以套用。”云崕安慰她道,“如果它是神语,就一定遵循天地之理。经年累月,或许终有一天可以悟得。”
&esp;&esp;冯妙君点了点头。以她现在修为见识,也明白云崕和玉还真说的都是正理。在她原来的世界里,语言专家要研究一门失传千年的古语,也一定要把它放在原来的环境里去推测和判断,寻找蛛丝马迹,然后做模糊对比。
&esp;&esp;而她现在手里空有鳌鱼印记,却没有参照物。这让翻译难度放大了无数倍啊。
&esp;&esp;“玉还真说过,这是契约。既是契约,就有打破之法。”冯妙君苦思冥想,“达成契约的先决条件,是我们都吃下鳌鱼的珠子。”区别只在于,他吞下的是内丹,她吃下的是元珠。
&esp;&esp;这应该就是定契的条件了。她苦着脸道:“这可怎么打破,元珠早都消化掉了,我又不能把它吐出来。”
&esp;&esp;“也就是说,这份契约以鳌鱼的血肉为引,利用内丹与元珠的关联为纽带。”云崕缓缓道,“如果我们想办法斩断这种关联呢?”
&esp;&esp;冯妙君眼神一下子亮了:“有办法?”
&esp;&esp;“这不是还在想么?”云崕在她挺翘的鼻尖刮了一下,“再说我们没读懂印记内容,万一这里规定,强行破坏契约者要受惩罚呢?”
&esp;&esp;“还有这种规定?”
&esp;&esp;“有。”云崕轻声细语,“许多上古契约都有。我的建议是,看清楚条款再动手,以免越弄巧成拙。”
&esp;&esp;她长叹一声,干脆瘫在这人身上。
&esp;&esp;云崕捏了捏她的细腰,艾怨道:“一个好脸都不给。我是为谁辛苦为谁忙,嗯?”
&esp;&esp;过去大半个月,他都忙这个了。现在拿出来邀功,她是不是该论功行赏?
&esp;&esp;冯妙君可是知道得罪他的下场,平复一下心境才道:“我在乌塞尔城有一处私宅,比这里还小些,藏在市井之中。附近的居民,没人知道我的真实身份……”
情欲小说